Inicio

Reacciones a un texto mal traducido

Confusión Sorpresa Escepticismo

No se entiende ninguna palabra de lo que está escrito. El texto confunde totalmente a quien lo lee.

Su traducción presenta un significado imprevisto ofensivo o inapropiado.

El texto mal traducido genera desconfianza. Una escritura incorrecta arroja sombras de imperfección sobre el producto.


Ejemplos